1
00:00:43,239 --> 00:00:46,178
සියලුම චරිත, ස්ථාන,
සංවිධාන, ආගම්,
2
00:00:46,249 --> 00:00:48,949
සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය.
3
00:00:49,649 --> 00:00:52,519
අපි ළමා නළු නිළියන් බවට සහතික විය
මෙම කථාංගයේ පෙනී සිටින්නේ කවුද...
4
00:00:52,588 --> 00:00:55,219
ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ගන්නා ලදී
වෙඩි තැබීම හරහා රැකවරණය.
5
00:00:56,088 --> 00:00:59,829
බබා. අමතක කරන්න එපා. ඔබ යක්ෂයෙක් නොවේ.
6
00:00:59,859 --> 00:01:01,958
කලින්
7
00:01:01,998 --> 00:01:04,099
මොකක්ද? ආයෙත් මතක නැද්ද?
8
00:01:04,829 --> 00:01:06,969
ඔබ එය වරක් කර ඇත.
9
00:01:07,899 --> 00:01:09,668
මේ වගේ තව දෙයක් හදමු.
10
00:01:09,738 --> 00:01:12,509
අපට යමක් නොමැති නම්
ඊළඟ පූජාවෙන්,
11
00:01:12,569 --> 00:01:13,938
රසායනාගාරය වසා දමන්න.
12
00:01:14,179 --> 00:01:16,438
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගොස් හෝ අතුරුදහන් වී සිටිති.
13
00:01:16,738 --> 00:01:17,749
හේයි, ඔබ පන්ක්!
14
00:01:18,649 --> 00:01:20,808
පුද්ගලයෙකුට තම දෑතින් එය කළ හැකිද?
15
00:01:20,878 --> 00:01:23,048
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- එය මොකක් ද?
16
00:01:24,149 --> 00:01:25,418
Zi O, ඔයා punk.
17
00:01:25,719 --> 00:01:27,819
- එය Z-0 වේ.
- ඒක ආශ්චර්යයක්.
18
00:01:27,889 --> 00:01:29,158
ඔහුට බීම හෝ යමක් ගෙනෙන්න.
19
00:01:29,219 --> 00:01:30,488
ඔබ ඔහුට ස්තුති කළ යුතුයි.
20
00:01:30,558 --> 00:01:31,959
ඒකට කමක් නැහැ. මට සල්ලි තියෙනවා.
21
00:01:32,029 --> 00:01:33,329
මේක අපේ කණ්ඩායමේ අයවැයෙන්.
22
00:01:33,389 --> 00:01:34,499
ඔයා අපේ කණ්ඩායමේ.
23
00:01:34,558 --> 00:01:35,799
ඒ බුද්ධි තොරතුරු පොලිසියෙන්.
24
00:01:35,858 --> 00:01:37,728
Dagyeong සම්පත් යනු a
අපද්රව්ය කළමනාකරණ සමාගම.
25
00:01:38,198 --> 00:01:40,099
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. අවුරුද්දක් වෙනවා නේද?
26
00:01:40,168 --> 00:01:42,468
- පැනලා දුවන්න.
- ඒක කරන්න එපා!
27
00:01:46,468 --> 00:01:47,509
එය නරක් කරන්න.
28
00:01:48,379 --> 00:01:50,338
මොකක්ද... මොකක්ද?
29
00:01:57,118 --> 00:02:00,918
කථාංගය 2
30
00:02:16,135 --> 00:02:17,135
8, SAEHANRO 54-GIL
31
00:02:20,269 --> 00:02:22,338
සර්. 8, Saehanro 54-ගිල්.
32
00:02:22,409 --> 00:02:23,439
කරුණාකර උපස්ථ ඉල්ලන්න.
33
00:02:38,388 --> 00:02:39,488
පලා යන්න.
34
00:03:28,509 --> 00:03:29,608
දිගටම දුවන්න.
35
00:03:30,379 --> 00:03:31,379
දුවන්නත් පුළුවන් නම්.
36
00:03:32,909 --> 00:03:34,208
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
37
00:03:34,279 --> 00:03:35,518
ඔබ සවන් නොදෙන නිසා.
38
00:03:36,249 --> 00:03:37,518
මම කිව්වා අපි නිහඬව යමු කියලා.
39
00:06:09,239 --> 00:06:10,439
බලන අය වැඩියි.
40
00:06:10,999 --> 00:06:12,509
අපි දේවල් කරන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි.
41
00:06:16,638 --> 00:06:17,778
මගේ යහපත.
42
00:06:26,518 --> 00:06:27,689
අපි උදව් කළ යුතු නොවේද?
43
00:06:27,989 --> 00:06:29,888
- දෙයියනේ.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
44
00:06:31,088 --> 00:06:33,458
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔතන බලන්න.
45
00:06:33,528 --> 00:06:34,729
මගේ දෙයියනේ.
46
00:06:34,799 --> 00:06:36,028
සිදුවුයේ කුමක් ද?
47
00:06:36,359 --> 00:06:37,869
- මගේ යහපත.
- වෙන්නේ කුමක් ද?
48
00:06:38,799 --> 00:06:39,799
Gu Reum!
49
00:06:40,999 --> 00:06:42,838
Gu Reum. හේයි.
50
00:06:44,268 --> 00:06:46,208
Gu Reum, ඔයා හොඳින්ද?
51
00:06:46,968 --> 00:06:48,009
එය නරක් කරන්න.
52
00:06:49,838 --> 00:06:52,179
මෙය 8, Saehanro 54-gil.
නිලධාරියෙක් තුවාල ලැබුවා.
53
00:06:52,609 --> 00:06:53,778
දැන් ගිලන් රථයක් අමතන්න!
54
00:06:54,819 --> 00:06:56,319
- මගේ යහපත.
- ඔහ්, දෙයියනේ.
55
00:06:56,749 --> 00:06:57,749
මෙතන මොකද වුණේ?
56
00:07:03,950 --> 00:07:06,761
911 හදිසි
57
00:07:41,698 --> 00:07:42,929
ඉතින් එයා හොස්පිට්ල් එකේද?
58
00:07:43,629 --> 00:07:45,468
අපේ කට්ටිය එතන බලාගෙන ඉන්නවා.
59
00:07:45,528 --> 00:07:46,999
ඔහු වාතාශ්‍රය යන්ත්‍රයකට සම්බන්ධ කර ඇත.
60
00:07:47,729 --> 00:07:49,468
වෛද්‍යවරුන්ට අනුව,
ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත.
61
00:07:49,538 --> 00:07:50,598
ඔබ ඔහුට එසේ කළාද?
62
00:07:50,799 --> 00:07:53,538
ඔයා එයාව මරන්න හැදුවද
ඔහු ඔබේ අතට කළේ කුමක්ද?
63
00:07:53,809 --> 00:07:54,809
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.
64
00:07:54,879 --> 00:07:56,309
ඔබ දැනටමත් වරක් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත!
65
00:07:59,408 --> 00:08:01,148
ඔබ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියේ නැත
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට කළ යුතුද?
66
00:08:01,419 --> 00:08:03,549
ඔබට කරදරයක් නම්, ඔබට
එය අපට වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි!
67
00:08:04,278 --> 00:08:07,848
ඔබ මාව භාරව පත් කළා
පිටියේ මොකද වෙන්නේ කියලා.
68
00:08:07,919 --> 00:08:08,989
ඔයා ඩාන් පොන්ක්.
69
00:08:11,218 --> 00:08:12,328
සිදුවුයේ කුමක් ද?
70
00:08:14,698 --> 00:08:15,929
සිදුවුයේ කුමක් ද?
71
00:08:17,158 --> 00:08:18,369
දේවල් ටිකක් සංකීර්ණ වුණා.
72
00:08:19,569 --> 00:08:21,739
එයා දැන් හොස්පිටල් එකේ.
අපි තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
73
00:08:21,799 --> 00:08:22,799
ඔහුගේ තත්ත්වය කොහොමද?
74
00:08:24,398 --> 00:08:25,439
ඔහු සිටින්නේ අසාධ්‍ය තත්ත්වයකය.
75
00:08:25,669 --> 00:08:27,538
තත්වය පරීක්ෂා කිරීමට අපට වෙලාවක් නැත!
76
00:08:27,809 --> 00:08:29,109
උන්ට එතන Z-0 හදන්න බෑ.
77
00:08:29,479 --> 00:08:31,078
අපි ඔහුව ඇතුළට ගෙන ආ යුතුයි.
78
00:08:31,138 --> 00:08:33,549
අපි මුලින්ම ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව තහවුරු කර ගත යුතුයි.
79
00:08:33,609 --> 00:08:35,419
එහිදී ඔහුට රුධිර පාරවිලයනය කළ නොහැක!
80
00:08:36,218 --> 00:08:38,088
ඔවුන්ට ගැලපෙන රුධිර වර්ගයක් නොතිබෙනු ඇත.
81
00:08:39,018 --> 00:08:40,419
ඒත් එයා මැරෙන්නේ නෑ නේද?
82
00:08:40,489 --> 00:08:42,759
ඔහුගේ සෛලවලට හැකියාව තිබුණත්
මිනිසුන්ට වඩා වේගයෙන් පුනර්ජනනය වීමට,
83
00:08:42,819 --> 00:08:44,888
ඔහු එසේ වුවහොත් ඔහුට තවමත් මිය යා හැකිය
අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ.
84
00:08:46,989 --> 00:08:48,098
ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
85
00:08:50,799 --> 00:08:52,299
ඔහුගේ සෛල මිය යාමට පෙර අපි ඔහුව ගෙනාවොත්,
86
00:08:52,698 --> 00:08:54,028
අපට කළ හැකි දෙයක් තිබිය හැකිය.
87
00:08:55,968 --> 00:08:57,098
ඔයා හිතනවද ඔයාට එයාව මෙහෙට ගේන්න පුළුවන් කියලා?
88
00:08:57,638 --> 00:09:00,338
රහස් පරීක්ෂකයෝ බලා සිටිති
ඔහුගේ රෝහල් කාමරය ඉදිරිපිට.
89
00:09:00,408 --> 00:09:01,408
එයාව මෙහෙට ගේන්න.
90
00:09:02,739 --> 00:09:05,609
එයා මැරුණොත් එයාගෙ මිනිය මට ගේන්න.
හැකි නැවුම් තත්වයේ.
91
00:09:09,648 --> 00:09:10,648
හරි සර්.
92
00:09:10,719 --> 00:09:11,719
ඒවගේම යූ නා එක්ක යන්න.
93
00:09:14,288 --> 00:09:16,058
මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට මෙය හැසිරවිය හැකිය.
94
00:09:16,058 --> 00:09:17,119
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
95
00:09:17,188 --> 00:09:19,629
ඇය උසස් කර ඇත, එබැවින් ඇය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.
96
00:09:31,099 --> 00:09:33,068
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
ඔබ ඉක්මනින් කාර්යබහුල වනු ඇත.
97
00:09:33,239 --> 00:09:34,509
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
98
00:09:35,709 --> 00:09:36,709
ඔයා කෑව ද?
99
00:09:36,778 --> 00:09:38,349
මම නිරාහාරව සිටිමි, මම කෑවේ නැත.
100
00:09:45,219 --> 00:09:47,989
ඇත්තටම මට මගේ කකුල නැවත පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
101
00:09:48,058 --> 00:09:49,558
අපි ඔබට පෙරට වඩා ශක්තිමත් කකුලක් ලබා දෙමු.
102
00:09:49,619 --> 00:09:51,119
එය ශක්තිමත් වීමට අවශ්ය නැත.
103
00:09:51,188 --> 00:09:52,589
මට ඇවිදින්න පුළුවන්කම හොඳටම ඇති.
104
00:09:52,658 --> 00:09:54,028
ඒක මට මදි.
105
00:09:55,658 --> 00:09:58,768
සාර්ථකත්වයේ අවාසි මොනවාද
මම මේ සැත්කම කරනවා නම්?
106
00:10:00,199 --> 00:10:01,229
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
107
00:10:02,969 --> 00:10:04,339
ඔබට සැත්කමක් සිදු නොවේ.
108
00:10:05,009 --> 00:10:06,209
එය අත්හදා බැලීමකි.
109
00:10:11,079 --> 00:10:13,408
ආයුබෝවන් කියන්න. ඔහු පර්යේෂණ අධ්‍යක්ෂවරයා.
110
00:10:24,188 --> 00:10:26,329
ඔබේ පාදය ඉතා නරක තත්ත්වයක පවතී.
111
00:10:26,388 --> 00:10:27,989
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?
112
00:10:29,229 --> 00:10:30,398
ඇහුනේ නැද්ද?
113
00:10:30,759 --> 00:10:33,129
අපි මෙතන දේවල් හදන්නේ නැහැ. අපි ඒවා දියුණු කරනවා.
114
00:10:38,638 --> 00:10:39,969
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.
115
00:10:40,469 --> 00:10:42,209
ඔබ ඔබේ ජීවිතය භාරව මට පත් කළා.
116
00:10:44,209 --> 00:10:45,278
අපි ඉදිරියට යමු.
117
00:11:10,138 --> 00:11:12,308
ටිකක් රස්නෙයි නේද
මෙම කාලගුණය තුළ ධාවනය කිරීමට?
118
00:11:13,138 --> 00:11:14,778
මට මගේ කකුල් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය.
119
00:11:15,178 --> 00:11:16,308
ඔබ කොපමණ ධාවනය කළාද?
120
00:11:16,839 --> 00:11:17,979
12km
121
00:11:18,609 --> 00:11:20,548
එය ප්රමාණවත් බව පෙනේ. අපි යමු.
122
00:11:20,548 --> 00:11:21,579
දැන් හරිද?
123
00:11:21,579 --> 00:11:23,548
මගේ මෝටර් රථය නවතා ඇත
වාහන නැවැත්වීමේ මාර්ගය එතන.
124
00:11:23,619 --> 00:11:24,949
ඒක මෙතනට ගේන්න. අපිට වෙලාවක් නැහැ.
125
00:11:25,018 --> 00:11:26,388
ඒකට ටික කාලයක් යයි.
126
00:11:26,788 --> 00:11:28,048
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය කිලෝමීටර 12 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.
127
00:11:28,719 --> 00:11:30,119
මාව අනුගමනය කරන්න. අපි මගේ කාර් එක ගන්නම්.
128
00:11:31,318 --> 00:11:33,329
- මගේ මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබට එය පසුව ලබා ගත හැක.
129
00:11:35,558 --> 00:11:38,499
ඩේයුන්ග් රෝහල
130
00:11:38,528 --> 00:11:39,568
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
131
00:11:39,798 --> 00:11:40,798
මේ විදියට.
132
00:11:53,148 --> 00:11:54,609
ඔයාට එයාව වෙන තැනකට ගෙනියන්න බැරිද?
133
00:11:54,678 --> 00:11:56,648
Gu Reum මෙහි ඇත.
134
00:11:57,249 --> 00:11:59,489
ඔයා කොහොමද එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
135
00:11:59,548 --> 00:12:01,589
එයා මෙහෙ ඉන්න වෙන්නේ එක රැයකට විතරයි.
136
00:12:01,658 --> 00:12:03,188
එයාව හොයාගෙන මෙහෙ ආවොත්?
137
00:12:03,388 --> 00:12:04,829
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
138
00:12:05,188 --> 00:12:06,729
ඔහු මෙහි සිටින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
139
00:12:06,759 --> 00:12:07,959
ඔයාට විශ්වාස ද?
140
00:12:08,028 --> 00:12:10,829
අපි එයාට මෙහෙ නිදාගමු
අද රෑ. එයා හෙට යනවා.
141
00:12:11,898 --> 00:12:12,969
එතකොට ඔක්කොම ඉවරයි.
142
00:12:13,028 --> 00:12:14,298
අම්මා.
143
00:12:15,798 --> 00:12:18,239
ඔහ්, ඔබ අවදි විය. ඔබ නැවත නින්දට යා යුතුය.
144
00:12:20,308 --> 00:12:22,109
තාත්තේ, කවුද ඒ?
145
00:12:22,938 --> 00:12:26,079
නැවත ඇඳට යන්න. මම කියන්නම්
හෙට. එන්න අපි යමු.
146
00:12:26,249 --> 00:12:29,048
අම්මේ ඒ මගේ මල්ලිද?
147
00:13:10,589 --> 00:13:11,629
හේයි.
148
00:13:16,158 --> 00:13:18,829
ඔයා කව්ද?
149
00:13:19,969 --> 00:13:22,099
ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?
150
00:13:23,339 --> 00:13:25,408
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
151
00:13:32,249 --> 00:13:33,308
මොකක් ද වැරැද්ද?
152
00:13:33,949 --> 00:13:35,079
එහෙම කරන්න එපා.
153
00:13:35,749 --> 00:13:37,619
එපා! ඔයා මාව බය කරනවා!
154
00:13:39,818 --> 00:13:42,018
තාත්තා! තාත්තා!
155
00:14:08,918 --> 00:14:10,119
සර් ඔයා මෙහෙ.
156
00:14:10,449 --> 00:14:12,449
- කොහෙද?
- ICU එකේ.
157
00:14:12,849 --> 00:14:14,818
දැඩි සත්කාර ඒකකය?
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?
158
00:14:14,888 --> 00:14:15,888
මට සමාවෙන්න සර්.
159
00:14:16,219 --> 00:14:17,989
ඇය දැනටමත් තුවාල වී ඇත, එබැවින් ඇය
සූදානම්ව සිටිය යුතුව තිබුණි.
160
00:14:18,058 --> 00:14:19,729
- ICU කොහෙද?
- මේ පාර සර්.
161
00:14:21,329 --> 00:14:23,528
ඒ පිස්සන් එකපාරටම උඩ පැන්නා.
162
00:14:23,599 --> 00:14:25,568
අපි ඔවුන්ව නැති කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු,
නමුත් මගේ දොර ඇරුනේ නැත.
163
00:14:25,629 --> 00:14:27,229
කෙසේ වෙතත් ඉදිරිපස අසුනේ දොර විවර විය.
164
00:14:27,499 --> 00:14:28,699
මම ඔවුන්ට කිව්වා ඉන්න කියලා, නමුත් ඔවුන් හදිසියේම ...
165
00:14:28,768 --> 00:14:30,869
ඔබ ඇයට ඉන්න කිව්වොත්
ඇය දැඩි සත්කාර ඒකකයේ මොනවද කරන්නේ?
166
00:14:31,339 --> 00:14:33,568
සැකකරු දැඩි සත්කාර ඒකකයේ.
167
00:14:35,579 --> 00:14:37,138
මම හිතුවේ ඔයා සැකකරු ගැන අහනවා කියලා.
168
00:14:39,379 --> 00:14:41,178
- කොහෙද Gu Reum?
- හදිසි කාමරයේ.
169
00:14:41,249 --> 00:14:43,619
සිදු වූ දේ ඇය අවසන් කළාය
හදිසි කාමරය තුළද?
170
00:14:43,849 --> 00:14:46,048
එය මෘදු කම්පනයකි. වෛද්‍යවරයා
අපි කලබල වෙන්න ඕන නෑ කිව්වා.
171
00:14:48,018 --> 00:14:49,158
කැප්ටන්, ඉන්න.
172
00:14:49,759 --> 00:14:50,818
ඒක මේ විදියට.
173
00:15:00,329 --> 00:15:01,768
ඔයා ඒක ගලවනවාද නැත්නම් දාන්නද?
174
00:15:02,339 --> 00:15:04,438
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද? නැත්නම්
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැරඹීමට පමණක්ද?
175
00:15:04,499 --> 00:15:05,609
මම ඔයාට කිව්වා තුවාල වෙන්න එපා කියලා.
176
00:15:05,668 --> 00:15:07,408
- ඒක පොඩි සීරීමක් විතරයි.
- බිම දිගාවෙන්න.
177
00:15:07,768 --> 00:15:09,178
මම සනීපෙන්. සැකකරු කොහෙද?
178
00:15:09,239 --> 00:15:10,739
ඔබ ගැන පමණක් කරදර වන්න. බිම දිගාවෙන්න.
179
00:15:11,638 --> 00:15:14,009
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා. කපිතාන්!
180
00:15:19,918 --> 00:15:23,018
ඔහුගේ ගැබ්ගෙල කොඳු ඇට පෙළ කැඩී ඇත,
සහ ඔහුගේ අවයව කැඩී ඇත.
181
00:15:23,089 --> 00:15:24,859
වෛද්‍යවරු එහිදී කීහ
ඔවුන්ට කළ හැකි දේ බොහෝ නොවේ.
182
00:15:25,928 --> 00:15:27,558
එයාලා හිතන්නේ නැහැ එයාට පුළුවන් කියලා
රාත්රිය පුරා එය කරන්න.
183
00:15:27,629 --> 00:15:28,928
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ආරක්ෂක දර්ශන අප සතුව තිබේද?
184
00:15:30,699 --> 00:15:32,898
ට විදුලිය විසන්ධි විය
සිද්ධිය වූ වේලාව.
185
00:15:32,969 --> 00:15:35,898
හා හාඩ් එක ලැබුනා
බිඳී ඇත, ඒ නිසා සියල්ල නැති වී ඇත.
186
00:15:37,839 --> 00:15:39,638
විදුලිය ඇනහිටීමක් දෘඪ තැටිය පිස දමන්නේ ඇයි?
187
00:15:39,709 --> 00:15:40,908
මම දන්නවා. ඒක අමුතුයි.
188
00:15:41,568 --> 00:15:43,038
ඕනෑම dashcam දර්ශන
අවට වාහන?
189
00:15:43,509 --> 00:15:44,839
ඒකත් අමුතුයි.
190
00:15:44,879 --> 00:15:46,609
සියලුම මතක කාඩ්පත් අතුගා ඇත.
191
00:15:47,678 --> 00:15:49,949
සයිබර් අපරාධ ඒකකය වේ
ඒවා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට කටයුතු කරමින් සිටී.
192
00:15:51,219 --> 00:15:52,589
තවත් අමුතු දෙයක් තියෙනවා.
193
00:15:52,648 --> 00:15:57,589
සිද්ධිය වූ ස්ථානය අවට වාහන
හැම පැත්තකටම තල්ලු වුනා...
194
00:15:57,658 --> 00:16:00,288
හරියට බෝම්බයක් පිපිරුණා වගේ. අමුතුයි නේද?
195
00:16:00,359 --> 00:16:01,688
ඇත්තටම අරුම පුදුම දේ ඔබ දන්නවාද?
196
00:16:01,959 --> 00:16:04,298
ඔවුන්ට ඔවුන් මෙන් ඔහුව පාරවිලයනය කළ නොහැක
ඔහුගේ රුධිර වර්ගය හඳුනාගත නොහැක.
197
00:16:05,599 --> 00:16:07,629
අපි ඔහුගේ රුධිර සාම්පල යවා තිබෙනවා
ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය,
198
00:16:07,699 --> 00:16:10,699
නමුත් සියලුම වෛද්යවරුන් පවා
එය අමුතුයි.
199
00:16:11,099 --> 00:16:12,768
- හේයි.
- ඔව්?
200
00:16:13,438 --> 00:16:14,739
ඔබ වාර්තාකරුවෙක්ද?
201
00:16:14,808 --> 00:16:16,908
ඔබ යන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
"අමුතුයි" එය උද්දීපනය කිරීම පමණි.
202
00:16:17,538 --> 00:16:18,648
නමුත් එය අමුතුයි.
203
00:16:18,709 --> 00:16:20,178
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඒ ගැන සොයා බලන්නේ නැත්තේ?
204
00:16:20,849 --> 00:16:22,749
ඔබ නැවත එම වචනය කීවොත්,
මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්.
205
00:16:25,489 --> 00:16:27,688
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිදුවූ දේ
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
206
00:16:27,749 --> 00:16:29,759
මේක නඩුවක් නෙවෙයි. ශබ්ද
හරියට නිකන් අහම්බයක් වගේ.
207
00:16:29,818 --> 00:16:31,288
නැහැ, ඒක නඩුවක්.
208
00:16:32,729 --> 00:16:35,398
වෛද්‍යවරු පිහියෙන් ඇනීමක් සොයා ගත්හ
ඔහුගේ කලවා දෙකේ තුවාල.
209
00:16:35,459 --> 00:16:36,599
එයාට පිහියෙන් ඇනලද?
210
00:16:36,658 --> 00:16:37,759
ඔව්.
211
00:16:39,099 --> 00:16:41,369
ඔහුගේ සම සේවකයා විසි කරන ලදී
දහන යන්ත්‍රය තුළට,
212
00:16:41,499 --> 00:16:43,038
ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත.
213
00:16:43,099 --> 00:16:44,739
ඉතින් කවුරුහරි දෙන්නම මරන්න හැදුවද?
214
00:16:45,938 --> 00:16:47,408
ඒත් ඒකත් තේරුමක් නෑ.
215
00:16:47,469 --> 00:16:49,278
පිහි ඇනුම් තුවාල විය
මෙම ස්ථාන වලින් මෙහි දක්නට ලැබේ.
216
00:16:49,938 --> 00:16:52,109
යමෙකුට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය නම්,
තුවාල මෙහි තිබිය යුතුය.
217
00:16:52,579 --> 00:16:54,509
මම ඔයාට කියනවා. මේ නඩුව හරිම අමුතුයි.
218
00:16:54,908 --> 00:16:56,579
මම කිව්වා ආයේ ඔය වචනේ කියන්න එපා කියලා.
219
00:16:57,648 --> 00:16:58,688
කපිතාන්.
220
00:16:59,148 --> 00:17:00,518
මම ඔයාට කිව්වා වැඩිපුර විවේක ගන්න කියලා.
221
00:17:00,548 --> 00:17:01,989
මට රිදුනේ නැහැ.
222
00:17:02,058 --> 00:17:03,288
ඔයාට ලේ ආවා, ඒ නිසා ඔයාට තුවාල වුණා.
223
00:17:03,359 --> 00:17:05,359
ඔයා මට අඬන්න එපා කිව්වා
අන්තිමට මට රිදුණත්.
224
00:17:06,428 --> 00:17:07,959
ඔබ පාඩම් කර තිබේද
මට නැවත කතා කරන්නේ කෙසේද?
225
00:17:08,028 --> 00:17:09,028
ඔව්.
226
00:17:09,099 --> 00:17:10,129
"ඔව්"?
227
00:17:10,229 --> 00:17:11,229
සැකකරු කොහෙද?
228
00:17:11,759 --> 00:17:13,798
ඔහු දැයි මට විශ්වාස නැත
සැකකරු හෝ වින්දිතයා.
229
00:17:14,398 --> 00:17:15,798
ඔහුට රාත්රිය ගත නොවනු ඇත.
230
00:17:18,398 --> 00:17:19,869
මට ඇතුලට ගිහින් එයාව බලන්න පුලුවන්ද?
231
00:17:58,878 --> 00:18:00,548
ඔහුව දුටු අවසාන පුද්ගලයා ඔබයි.
232
00:18:00,608 --> 00:18:01,778
ඔබ අමුතු දෙයක් දුටුවාද?
233
00:18:02,719 --> 00:18:04,719
නැහැ, මම සැක සහිත කිසිවක් දුටුවේ නැහැ.
234
00:18:04,749 --> 00:18:05,848
නමුත් වහලය මත ...
235
00:18:06,919 --> 00:18:08,318
එතන මිනිහෙක් හිටියා.
236
00:18:08,389 --> 00:18:09,558
මිනිහෙක්ද?
237
00:18:09,989 --> 00:18:11,288
ඔහු මොන වගේද?
238
00:18:11,459 --> 00:18:13,689
මට ඇත්තටම බලන්න බැරි උනා මොකද
එය බොහෝ දුර සහ අඳුරු විය,
239
00:18:13,759 --> 00:18:15,528
ඒත් මට විශ්වාසයි ඒ මනුස්සයෙක් කියලා.
240
00:18:15,628 --> 00:18:16,899
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.
241
00:18:16,959 --> 00:18:19,669
ඒ ජරාව ඔහුට පිහියෙන් ඇනලා
ඔහුව එතැනින් ඉහළට විසි කළා.
242
00:18:19,669 --> 00:18:20,669
හරිද?
243
00:18:20,729 --> 00:18:22,399
මට විශ්වාස නෑ. සමහරවිට ඔහු ලිස්සා වැටුණාද?
244
00:18:22,469 --> 00:18:23,499
නමුත්...
245
00:18:26,939 --> 00:18:28,368
ඊටත් වඩා අමුතු දෙයක් තියෙනවා.
246
00:18:34,878 --> 00:18:36,419
වඩා අමුතු කුමක්ද?
247
00:18:40,018 --> 00:18:41,149
විය...
248
00:18:42,588 --> 00:18:44,389
යම් ආකාරයක පිපිරීමක්.
249
00:18:45,558 --> 00:18:47,128
හරිද? ඔබත් ඒක දැක්කා නේද?
250
00:18:47,328 --> 00:18:49,058
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.
251
00:18:49,229 --> 00:18:51,159
ඔහු වැටෙන විට, එය දිස් විය
බෝම්බයක් පිපිරෙනවා වගේ...
252
00:18:51,628 --> 00:18:52,969
ඔහු මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
253
00:18:53,028 --> 00:18:54,028
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
254
00:18:55,368 --> 00:18:57,899
- ඔව්.
- වහලය මත සිටින මිනිසා ගැනද?
255
00:18:58,139 --> 00:18:59,308
ඔව්. මම ඔහුව නිසැකවම දුටුවෙමි.
256
00:19:02,878 --> 00:19:04,878
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
වැරදිකාරයා කිම්ව මැරුවා...
257
00:19:04,939 --> 00:19:08,278
ඒවගේම මරන්න හැදුවා
මිනිහා ඒක දැකපු නිසා.
258
00:19:08,509 --> 00:19:11,318
ඔබ, වින්දිතයා ගැන සොයා බලන්න
මූල්ය තත්ත්වය සහ බලන්න ...
259
00:19:11,378 --> 00:19:12,689
- ඔහුට සතුරු සබඳතා තිබුණේ නම්.
- ඔව්, සර්.
260
00:19:12,749 --> 00:19:15,219
ඔබ දෙදෙනා, දර්ශනය සහ අවට සොයන්න.
261
00:19:15,288 --> 00:19:17,058
- කවුරුහරි එය දුටුවාදැයි සොයා බලන්න.
- ඔව්, සර්.
262
00:19:17,118 --> 00:19:20,358
ඒවගේම ඔයාලත් හොයල බලන්න ඒව තියෙනවද කියල
අවට විදුලි පිපිරීම්.
263
00:19:20,429 --> 00:19:21,759
- තේරුම් ගත්තා ද.
- එසේම, එය තිබුණාදැයි සොයා බලන්න ...
264
00:19:21,828 --> 00:19:24,259
විදුලිය ඇනහිටීම සමඟ සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්
සහ දර්ශන මැකී යයි.
265
00:19:24,328 --> 00:19:25,328
තේරුනා සර්.
266
00:19:25,399 --> 00:19:27,899
සහ ඔබ, උපස්ථයක් ඉල්ලා සිටින්න
අපිට මේ මිනිහා 24-7 බලන්න පුළුවන්.
267
00:19:27,969 --> 00:19:29,268
- ඔව්, සර්. අපි යමු.
- හරි හරී.
268
00:19:29,338 --> 00:19:30,768
- එතකොට ඔයා.
- ඔව්, සර්.
269
00:19:31,169 --> 00:19:32,368
ගෙදර යන්න.
270
00:19:34,308 --> 00:19:35,308
ඇයි?
271
00:19:36,479 --> 00:19:37,909
කැප්ටන්, ඇයි මම ගෙදර යන්න ඕනේ?
272
00:19:40,249 --> 00:19:41,548
කපිතාන්.
273
00:19:46,749 --> 00:19:47,749
කාර් එකට නගින්න.
274
00:19:48,518 --> 00:19:51,659
දෙයියනේ, ඔයාට මොකද? ඔබ
ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා වීම.
275
00:19:51,719 --> 00:19:54,358
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබ මා මෙන් අවසන් වනු ඇත
කුඩා තුවාල නොසලකා හරින්න.
276
00:19:54,429 --> 00:19:56,659
- ඇතුල් වෙන්න.
- මම ඔයා වගේ කුණු වෙන්නේ නැහැ.
277
00:20:03,268 --> 00:20:04,469
හරි මම ගෙදර යන්නම්.
278
00:20:07,068 --> 00:20:08,338
දින 2ක් හෝ 3ක් නිවාඩු ගන්න.
279
00:20:08,409 --> 00:20:09,909
එහෙම නොකලොත් මම පාඩමක් උගන්නනවා.
280
00:20:10,608 --> 00:20:13,509
අනික මම ඔයා හිතනවාට වඩා හොඳ තත්වෙක ඉන්නවා.
281
00:20:57,359 --> 00:20:59,829
සේවක පුද්ගල ගොනුව, ZI O
282
00:21:08,086 --> 00:21:11,086
ජුවාන් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය
283
00:21:28,806 --> 00:21:32,346
අපරාධ දත්ත සමුදා සෙවුම: ZI O
284
00:21:37,687 --> 00:21:39,816
රාජකාරියට බාධා කිරීම
285
00:21:39,886 --> 00:21:41,687
"රාජකාරියට බාධා කිරීම."
286
00:21:42,656 --> 00:21:43,727
මට සමාවෙන්න.
287
00:21:45,126 --> 00:21:47,927
අපට වාර්තාවක් ලැබුණා. ඔබ හොඳින්ද?
288
00:21:55,096 --> 00:21:56,167
මම කොහෙද ඉන්නේ?
289
00:21:56,667 --> 00:21:57,906
ඔබගේ හැඳුනුම්පත අපට පෙන්වන්න.
290
00:22:01,636 --> 00:22:02,707
මට එහෙම එකක් නැහැ.
291
00:22:03,507 --> 00:22:05,576
එහෙනම් අපිට ඔයාගේ නම කියන්න
සහ නේවාසික හැඳුනුම්පත අංකය.
292
00:22:06,017 --> 00:22:07,247
මට මතක නැහැ.
293
00:22:10,517 --> 00:22:11,917
අපිත් එක්ක ස්ටේෂන් එකට එන්න.
294
00:22:13,886 --> 00:22:14,917
ඔහුව ගන්න!
295
00:22:18,487 --> 00:22:19,497
සැඟවුණු ආයුධ රැගෙන යාම
296
00:22:19,497 --> 00:22:21,227
"සැඟවුණු ආයුධයක් රැගෙන යාම."
297
00:22:29,967 --> 00:22:31,606
අනේ මන්දා.
298
00:22:31,667 --> 00:22:34,037
අනේ මන්දා. ඔහුට මොකද වුණේ?
299
00:22:34,106 --> 00:22:36,076
"ශරීර හානිය. පහරදීම."
300
00:22:38,277 --> 00:22:39,346
ඔහු මැරයෙක්ද?
301
00:22:50,556 --> 00:22:53,126
ඔහු කිසිදු පවුල් ලේඛනයක නැත.
302
00:22:54,027 --> 00:22:56,296
ඒ කියන්නේ එයා අනාථයෙක්.
303
00:22:56,667 --> 00:22:59,167
ඔහු උපත ලැබුවේ 1988 ජනවාරි 3 වැනිදාය.
304
00:23:00,096 --> 00:23:03,167
ඔහුගේ උපත 1998 දී වාර්තා විය.
305
00:23:07,576 --> 00:23:10,576
ඔහුගේ උපත 10 වාර්තා විය
ඔහු ඉපදී වසර ගණනාවකට පසු.
306
00:23:13,846 --> 00:23:15,886
එය ගොනු කළ පුද්ගලයා...
307
00:23:15,987 --> 00:23:18,017
ෂින් යුන් සන්, යුචියොන් පල්ලිය
308
00:23:20,257 --> 00:23:21,287
ෂින්වූ හි සභාපති
309
00:23:21,356 --> 00:23:23,586
යුචියොන් පල්ලිය
310
00:23:23,656 --> 00:23:25,126
ෂින් යුන් සන්, යුචියොන් පල්ලිය
311
00:24:17,146 --> 00:24:18,146
තාත්තා!
312
00:24:47,606 --> 00:24:48,836
කේතය නිල්.
313
00:24:48,906 --> 00:24:50,146
කේතය නිල්.
314
00:24:50,207 --> 00:24:52,346
10 වන මහල. දැඩි සත්කාර ඒකකය
315
00:24:59,787 --> 00:25:01,787
ඔහුට ස්පන්දනයක් නැත. ඔහුට CPR අවශ්‍යයි.
316
00:25:02,287 --> 00:25:04,386
හදිසි වෛද්ය මධ්යස්ථානය
317
00:25:20,237 --> 00:25:21,806
- ජූල් 200 යි. ආරෝපණය කර ඇත.
- පසුපසට යන්න.
318
00:25:22,906 --> 00:25:24,477
1, 2, 3. පැහැදිලි!
319
00:25:26,076 --> 00:25:27,677
නැවතත්. ජූල් 300 යි.
320
00:25:30,346 --> 00:25:31,947
1, 2, 3. පැහැදිලි!
321
00:25:35,056 --> 00:25:36,156
ජූල් 360 කි.
322
00:25:36,656 --> 00:25:38,227
1, 2, 3. පැහැදිලි!
323
00:25:45,227 --> 00:25:46,267
ඩොක්ටර්.
324
00:25:47,596 --> 00:25:48,737
ඒක හිරවෙලා.
325
00:26:08,517 --> 00:26:09,556
සිදුවුයේ කුමක් ද?
326
00:26:39,086 --> 00:26:40,856
විදුලි බෙදාහැරීමේ මණ්ඩලයක් පිපිරී
327
00:26:40,917 --> 00:26:43,227
නිවාස 500කට අධික ප්‍රමාණයක විදුලිය විසන්ධි වීම හේතුවෙන්...
328
00:26:43,287 --> 00:26:45,287
සහ නිවැසියන්ට අපහසුතාවයක්.
329
00:26:45,457 --> 00:26:48,796
නිවැසියන්ට අනුව,
මෙහි මිනිසෙක් සිහිසුන්ව සිටියේය.
330
00:26:48,856 --> 00:26:51,727
ඔවුන් බව පොලිසිය පැවසීය
එය දැයි විමර්ශනය...
331
00:26:51,796 --> 00:26:53,066
පිපිරීම හේතුවෙන්.
332
00:26:53,336 --> 00:26:54,896
මේ අතර, සමාගම ප්‍රකාශ කළ අතර...
333
00:26:54,896 --> 00:26:57,507
බලය බෙදා හැරීම බව
පුවරුව පුපුරා යාමට නොහැකි විය,
334
00:26:57,606 --> 00:26:59,937
ඔවුන් එකට එකතු කර ඇත
මෙහෙයවීමට කාර්ය සාධක බලකාය...
335
00:27:00,007 --> 00:27:01,876
අභ්යන්තර පරීක්ෂණයක්.
336
00:27:01,937 --> 00:27:05,477
ඒ අසල පිපිරීමක් ඇති විය
නිරීක්ෂණ කැමරා අක්‍රිය වෙයි
337
00:27:05,546 --> 00:27:08,146
සහ බොහෝ අය කතා කළා
ජංගම දුරකථන ක්‍රියා නොකිරීම සම්බන්ධයෙන්.
338
00:27:08,217 --> 00:27:10,646
මට එකපාරටම පිපිරීමක් ඇහුණා.
339
00:27:10,717 --> 00:27:12,917
මම දුවගෙන ඇවිත් ඒක දැක්කා...
340
00:27:12,987 --> 00:27:14,287
මිනිසෙක් බිම සිටියේය.
341
00:27:14,356 --> 00:27:18,427
මම එය ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත්
මගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත.
342
00:27:18,886 --> 00:27:20,257
මම ඒක අය කළා විතරයි.
343
00:27:20,326 --> 00:27:22,457
පාරිභෝගික සේවා මධ්යස්ථාන
ජංගම දුරකථන සමාගම් සඳහා...
344
00:27:22,527 --> 00:27:25,326
ඉල්ලීම් සිය ගණනක් ලැබී ඇත
අද පමණක් අලුත්වැඩියා සේවා සඳහා.
345
00:27:28,767 --> 00:27:29,806
ආයුබෝවන්?
346
00:27:32,937 --> 00:27:34,707
එහෙම කියන්න එපා.
347
00:27:34,777 --> 00:27:36,576
රුධිරය අමුතු විය හැක්කේ කෙසේද?
348
00:27:40,116 --> 00:27:41,376
සියලු ...
349
00:27:42,846 --> 00:27:46,886
එය මිනිස් රුධිරය නොවේද? ඔබද
අපිට ලේ වැරැදියි කියලද?
350
00:27:50,227 --> 00:27:51,227
හරි හරී.
351
00:27:52,056 --> 00:27:53,396
හරි මම එනවා.
352
00:27:57,027 --> 00:27:59,396
පරිස්සමෙන්. කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
353
00:28:00,497 --> 00:28:01,937
එයා ආපහු ආවා.
354
00:28:02,537 --> 00:28:05,507
ඔව්. අපි එයාව ගේන්න උපරිමයෙන් කරනවා.
355
00:28:06,306 --> 00:28:07,537
එය වම් පසින් ඉහළයි.
356
00:28:08,037 --> 00:28:09,136
ඔව්.
357
00:28:09,207 --> 00:28:11,177
පුළුල් ප්‍රදේශයකට බලය අහිමි විය.
358
00:28:11,247 --> 00:28:12,816
එයාගේ හැකියාවන් දියුණු වුනා නේද?
359
00:28:13,247 --> 00:28:14,616
ඒක තමයි අපේ අනුමානය.
360
00:28:15,917 --> 00:28:16,947
නියෝජ්ය ප්රධානියා.
361
00:28:17,747 --> 00:28:19,787
මෙය හොඳ අවස්ථාවක් විය හැකිය, නමුත් ...
362
00:28:20,787 --> 00:28:22,017
පරිස්සමෙන්.
363
00:28:22,356 --> 00:28:23,826
එය වම් පසින් ඉහළයි.
364
00:28:24,727 --> 00:28:26,356
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාව බව ඔබ දන්නවා නේද?
365
00:28:28,197 --> 00:28:29,396
ස්වභාවිකවම.
366
00:28:33,836 --> 00:28:35,937
කාලෙකින් එහෙම උද්යෝගයක් ඇහුනෙ නෑ.
367
00:28:36,037 --> 00:28:38,906
මෙම ව්‍යාපෘතිය දශක කිහිපයකට පෙර සාර්ථක විය යුතුව තිබුණි.
368
00:28:39,977 --> 00:28:43,947
කාලය සහ මුදල් කොපමණදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔහු පැන ගිය නිසා නාස්ති විය?
369
00:28:44,277 --> 00:28:47,046
දෙවියන් පවා දෙන්නේ නැහැ
අපිට ඒක ලොකු අමාරුවක්.
370
00:28:47,116 --> 00:28:49,217
එයා හොස්පිටල් එකේ. අපි එයාව අයින් කරමු...
371
00:28:49,287 --> 00:28:50,747
සහ ඔහුව රසායනාගාරයට ගෙන එන්න.
372
00:28:50,816 --> 00:28:52,987
ඔයා මොනවා කරයිද කියලා මට අහන්න ඕන නෑ.
373
00:28:53,056 --> 00:28:55,356
මට අහන්න ඕන ඔයා කරපු දේ.
374
00:28:55,417 --> 00:28:56,927
ඔයා දන්නවද...
375
00:28:57,356 --> 00:28:59,757
මම අම්මලා සහ පැටවුන් කී දෙනෙක් දුන්නා
ඔබ L.U.C.A උපුටා ගැනීමට සෛල?
376
00:29:00,656 --> 00:29:01,656
ඔබත්?
377
00:29:04,497 --> 00:29:06,267
මම වගේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න. කරුණාකර.
378
00:29:06,336 --> 00:29:08,396
අප එක්ව තේජාන්විත කාලය නිර්මාණය කළ යුතුයි.
379
00:29:08,467 --> 00:29:09,806
අපි Z-0 ගෙන එන්නම්...
380
00:29:10,937 --> 00:29:12,167
මෙම අවස්ථාවේදී නිසැකවම.
381
00:29:13,636 --> 00:29:16,177
ඔබට යන්න පුළුවන්. මම බලාගෙන ඉන්නවා
සුභ ආරංචියක් ඇසීමට.
382
00:29:18,606 --> 00:29:19,947
දකුණට.
383
00:29:21,977 --> 00:29:23,046
හරි.
384
00:29:25,816 --> 00:29:27,717
තේජාන්විත කාලය, මගේ පාදය.
385
00:29:27,787 --> 00:29:30,187
- ඒ ලබ්ධිය.
- හරි හරී.
386
00:29:44,566 --> 00:29:45,667
ඔබ සතුව කැමරා තිබේද?
387
00:29:45,737 --> 00:29:48,537
මට ඒවා තියෙනවා. දැන් සද්ද යවනවා.
388
00:30:01,116 --> 00:30:02,156
සෝපානය අල්ලා ගන්න.
389
00:30:06,656 --> 00:30:07,757
ඔයාට ස්තූතියි.
390
00:30:14,796 --> 00:30:16,406
අපි කිව්වා විවේක ගන්න කියලා. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
391
00:30:17,707 --> 00:30:18,906
ඔහු කොහොමද?
392
00:30:20,007 --> 00:30:21,437
ඔහුගේ හදවත කලින් නතර විය.
393
00:30:22,537 --> 00:30:25,507
මම හිතුවා ආපහු ගේන්න කියලා
ජීවිතය සිදුවන්නේ බයිබලයේ පමණි,
394
00:30:25,576 --> 00:30:26,646
නමුත් මම වැරදියි.
395
00:30:29,017 --> 00:30:30,586
මම ඇතුලට යන්නද?
396
00:30:31,017 --> 00:30:33,356
ඇයි? කොහොමත් එයාට සිහිය නෑ.
397
00:30:34,287 --> 00:30:35,316
මට අවශ්‍යයි.
398
00:30:36,957 --> 00:30:38,126
ෂුවර්. ඇතුලට යන්න.
399
00:30:38,856 --> 00:30:40,697
සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය.
400
00:30:40,757 --> 00:30:43,096
ඔබ ඔහුට ස්තුති කළ යුතුයි
ඔහු අවදියෙන්ද නැද්ද යන්න.
401
00:30:44,267 --> 00:30:45,326
ඔයාට ස්තූතියි.
402
00:31:20,997 --> 00:31:22,636
අපි හම්බුනා නේද?
403
00:31:33,346 --> 00:31:35,646
මට හරියටම මතකයි ඔයා කවුද කියලා.
404
00:31:41,457 --> 00:31:43,027
ඉතින් ඔයා මතක තියාගත්තොත් හොඳයි...
405
00:31:45,787 --> 00:31:48,796
මගේ දෙමාපියන්ට මොකද වුණේ.
406
00:32:05,076 --> 00:32:07,116
ඔවුන් ඔහුව වෙත ගෙන යනවා
දැඩි ප්‍රතිකාර ඒකකය.
407
00:32:31,267 --> 00:32:32,566
අනෙක් පියාපත් කොහෙද?
408
00:32:32,906 --> 00:32:35,876
ලොබියට ගොස් හැරීමක් කරන්න
ඔබ පරිපාලක කාර්යාලය දකින විට.
409
00:32:35,937 --> 00:32:37,306
එවිට ඔබට එහි ගමන් කරන මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය.
410
00:32:37,376 --> 00:32:38,546
ඒක තුන්වෙනි තට්ටුවේ.
411
00:32:39,646 --> 00:32:41,146
අපි හැමෝම මේ සෝපානයට ගැලපෙනවද?
412
00:32:41,217 --> 00:32:42,816
මෙම සෝපානය රෝගීන් සඳහා පමණි.
413
00:32:42,886 --> 00:32:46,287
සාමාන්‍ය සෝපානයෙන් යන්න
සහ අපිව ලොබියේදී හමුවෙමු.
414
00:32:47,457 --> 00:32:50,527
- ෂුවර්. අපි යමු, Gu Reum.
- හරි හරී.
415
00:32:56,697 --> 00:32:57,727
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
416
00:32:57,727 --> 00:32:59,866
ඇයි? ඇතුලට යන්න. හේයි, ගු රුම්.
417
00:33:08,136 --> 00:33:09,277
ඔහුගේ ප්‍රස්ථාරය කොහෙද?
418
00:33:10,177 --> 00:33:12,046
- සමාවෙන්න?
- අනෙකුත් සියලුම හෙදියන් ...
419
00:33:12,046 --> 00:33:13,876
සෑම විටම රෝගියාගේ ප්‍රස්ථාර තිබිය යුතුය.
420
00:33:14,346 --> 00:33:15,546
අපි ඔහුව මාරු කරනවා,
421
00:33:15,616 --> 00:33:16,987
ඒ නිසා මට ඔහුගේ ප්‍රස්ථාරය ගෙන ඒමට අවශ්ය නොවීය.
422
00:33:19,017 --> 00:33:21,517
ඔහුගේ ප්‍රස්ථාරය ඔහු සමඟ මාරු කළ යුතු නොවේද?
423
00:33:23,687 --> 00:33:25,156
අපි ඔබව අනෙක් කොටසේදී හමුවෙමු.
424
00:33:37,106 --> 00:33:39,037
ඔබට මෙම සෝපානය භාවිතා කළ නොහැක.
එය රෝගීන් සඳහා පමණි.
425
00:33:39,707 --> 00:33:42,176
ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණි
කෙසේ හෝ ඒ වගේම කවුරුත් බලන්නේ නැහැ.
426
00:33:46,877 --> 00:33:47,877
හොඳයි, එහෙනම්.
427
00:33:56,986 --> 00:33:58,357
අපි ලොබියට යන්නේ නැද්ද?
428
00:33:58,426 --> 00:33:59,857
ඔබ B3 ඔබා ඇත්තේ ඇයි?
429
00:34:00,426 --> 00:34:02,866
දෙයියනේ, ඔයාට ප්‍රශ්න වැඩියි.
430
00:34:25,616 --> 00:34:26,656
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
431
00:36:52,497 --> 00:36:54,767
එය නරක් කරන්න. ඔවුන් සොයා!
432
00:36:54,767 --> 00:36:55,797
- ඔව්, සර්!
- අපොයි!
433
00:37:15,216 --> 00:37:17,386
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මගේ දෙයියනේ!
434
00:37:27,366 --> 00:37:28,736
හේයි, Gu Reum!
435
00:37:44,817 --> 00:37:46,616
අංක 1 රෝහල සඳහා
හෘද වාහිනී රෝග
436
00:38:03,966 --> 00:38:05,437
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
437
00:38:29,227 --> 00:38:31,067
රෙදි සෝදන කාමරය
438
00:38:31,127 --> 00:38:32,297
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
439
00:38:41,676 --> 00:38:43,707
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
440
00:38:54,216 --> 00:38:55,216
ලිනන් ක්ලෝසට්
441
00:39:10,406 --> 00:39:12,337
Gu Reum! ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
442
00:39:12,406 --> 00:39:13,406
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
443
00:39:13,776 --> 00:39:14,877
මොනවද වෙන්නේ?
444
00:39:14,937 --> 00:39:16,337
මට විශ්වාස නෑ.
445
00:39:16,977 --> 00:39:17,977
මට ඒවා නැති වුණා.
446
00:39:18,006 --> 00:39:19,547
"ඔවුන්"? WHO?
447
00:39:19,607 --> 00:39:22,877
වෛද්‍යවරයා, හෙදිය සහ Zi O. ඔවුන් සියල්ලන්ම.
448
00:39:22,946 --> 00:39:24,147
එය නරක් කරන්න.
449
00:39:25,616 --> 00:39:27,317
- මම ආරක්ෂාවට කතා කරන්නම්.
- හරි හරී.
450
00:39:27,386 --> 00:39:30,187
ඔයාලා ඔක්කොම block කරන්න
පිටවීම් සහ උපස්ථ ඉල්ලීම.
451
00:39:30,256 --> 00:39:32,426
- සියලුම වාහන පරීක්ෂා කළ යුතුය.
- තේරුම් ගත්තා ද.
452
00:39:32,486 --> 00:39:33,497
- අපි යමු.
- ඔයා හොඳින්ද?
453
00:39:34,656 --> 00:39:36,297
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
454
00:39:38,727 --> 00:39:39,797
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
455
00:39:56,017 --> 00:39:58,116
ලිනන් ක්ලෝසට්
456
00:40:14,297 --> 00:40:15,567
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
457
00:40:15,966 --> 00:40:17,006
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
458
00:40:34,857 --> 00:40:35,886
හදිසි වෛද්ය මධ්යස්ථානය
459
00:40:58,477 --> 00:41:00,417
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
460
00:41:10,526 --> 00:41:11,656
ලිනන් ක්ලෝසට්
461
00:41:34,977 --> 00:41:36,747
බැලුවම ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් වගේ?
462
00:41:37,587 --> 00:41:39,087
ඔයා බලන්න කිව්වා.
463
00:41:39,317 --> 00:41:40,687
ඒක බැලුවම කියන්න බෑ..
464
00:41:40,756 --> 00:41:43,386
ඒත් ඒක ආවේ රෝහලෙන්.
ඒ සැකකරුගේ ලේ.
465
00:41:43,457 --> 00:41:45,026
ඔබට රුධිර වර්ගය හඳුනාගත නොහැක්කේ ඇයි?
466
00:41:46,187 --> 00:41:48,357
සමහර විට උපකරණ කැඩී ඇත.
467
00:41:48,727 --> 00:41:50,397
ඔබ තරම් කඩාකප්පල් වී නැත.
468
00:41:51,326 --> 00:41:52,497
ලේ සාම්පල මාරු කළේ නැද්ද?
469
00:41:52,567 --> 00:41:55,337
නැත, නමුත් එය එසේ වුවද, එය
රුධිර වර්ගයක් තිබිය යුතුය.
470
00:41:55,397 --> 00:41:56,596
එහෙනම් ඇයි ඒක නැත්තේ?
471
00:41:56,736 --> 00:41:59,037
මේක මිනිස් ලේ කියලා කියන්න අමාරුයි...
472
00:41:59,107 --> 00:42:00,207
ඒ සත්ව ලේද?
473
00:42:00,806 --> 00:42:02,736
- නැහැ, සතෙක් නොවේ.
- එහෙනම් මොකක්ද?
474
00:42:02,837 --> 00:42:04,477
මම එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
475
00:42:05,147 --> 00:42:07,417
පියාගේ රුධිර වර්ගය නම්
A වන අතර මවගේ O වේ,
476
00:42:07,477 --> 00:42:09,676
- දරුවා කුමක් විය හැකිද?
- A හෝ O.
477
00:42:09,747 --> 00:42:10,817
එය AB නම් කුමක් කළ යුතුද?
478
00:42:10,886 --> 00:42:13,716
එවිට ඒ ඔවුන්ගේ දරුවා නොවේ.
A සහ O හට AB නිපදවිය නොහැක.
479
00:42:13,756 --> 00:42:15,587
නමුත් එය සැබෑ ජීවිතයේ සිදු විය.
480
00:42:15,886 --> 00:42:19,156
දෙමව්පියන්ගේ රුධිර වර්ගය A
සහ O, නමුත් ඔවුන්ගේ පුතාගේ AB විය.
481
00:42:19,227 --> 00:42:21,156
ඉතින් හැමෝම හිතුවේ මෙයා එයාලගේ ළමයෙක් නෙවෙයි කියලා.
482
00:42:21,227 --> 00:42:23,526
නමුත් DNA පරීක්ෂණවලින් ඔහු බව ඔප්පු විය.
483
00:42:23,667 --> 00:42:25,966
- කෙසේද?
- පියාගේ රුධිර වර්ගය A නොවේ,
484
00:42:26,026 --> 00:42:27,667
එය cis-AB විය.
485
00:42:27,897 --> 00:42:30,236
එහි A සහ B යන ලක්ෂණ ඇත.
486
00:42:30,306 --> 00:42:32,607
එය පවතින විකෘතියකි
කොරියාවේ සහ ජපානයේ පමණයි.
487
00:42:34,477 --> 00:42:36,747
ඉතින්, එය මිනිස් රුධිරයයි.
488
00:42:37,547 --> 00:42:39,877
එය විවිධ ලක්ෂණ ඇත,
ඒ නිසා මට ඒක කියන්න බැහැ.
489
00:42:39,946 --> 00:42:42,647
මිනිසා හෝ සතා විය යුතුය
එයට අනන්‍ය වූ ලක්ෂණ,
490
00:42:42,647 --> 00:42:43,687
නමුත් මෙය එසේ නොවේ.
491
00:42:43,687 --> 00:42:45,846
ඉතින්, එය මිනිස් රුධිරය, නමුත්
එය මිනිස් රුධිරය නොවේ.
492
00:42:46,287 --> 00:42:48,116
- හරියටම.
- ඔයා මාත් එක්ක අවුල් කරනවද?
493
00:42:48,216 --> 00:42:49,386
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
494
00:42:49,457 --> 00:42:50,457
එය කුමක් ද?
495
00:42:50,687 --> 00:42:53,526
මට ලේ තියෙන කෙනාව බලන්න දෙන්න
මෙයයි. මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි.
496
00:42:53,596 --> 00:42:56,596
නැත. ක්‍රියාවලිය ඉතා සංකීර්ණයි.
ඊට අමතරව, ඔහු ස්පර්ශ කර යන්න.
497
00:42:56,656 --> 00:42:57,767
මොකක් ද වෙන්නේ?
498
00:42:58,627 --> 00:43:01,767
ඒක මෝඩ වැඩක්. කොහොමද කොල්ලෙක්
ස්පර්ශ කර පලා යන්නේ කවුද?
499
00:43:04,366 --> 00:43:06,437
කුමක් ද? ඔහු පැන ගියාද නැත්නම් ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?
500
00:43:10,877 --> 00:43:13,176
Gu Reum. මම මෙතනින් බලන්නම්.
501
00:43:13,247 --> 00:43:14,676
ඒවා රැගෙන පිටුපස දොර පරීක්ෂා කරන්න.
502
00:43:15,216 --> 00:43:16,946
- ඔව්, සර්.
- ප්රවේසම් වන්න.
503
00:43:17,017 --> 00:43:18,216
ඔව් සර්. අපි යමු.
504
00:43:19,687 --> 00:43:20,886
මා සමග එන්න.
505
00:44:50,107 --> 00:44:52,906
ඒ මමයි. එයා එලියෙ ඉන්නෙ
රෝහල් බිත්තියේ.
506
00:45:01,122 --> 00:45:02,852
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
507
00:45:11,801 --> 00:45:13,001
එය නරක් කරන්න.
508
00:47:06,412 --> 00:47:08,812
කපිතාන්. ඔහු සින්ග්යේ දුම්රිය ස්ථානය දෙසට ගමන් කරයි.
509
00:47:08,881 --> 00:47:12,321
Gu Reum. ඔහු අනුගමනය කරන්න.
එයාව තනියම ගන්න එපා.
510
00:47:12,381 --> 00:47:15,051
පවතින සියලුම නිලධාරීන් යවන්න
සහ මාර්ග බාධක ඇති කළා. ඉක්මන් කරන්න.
511
00:47:17,461 --> 00:47:18,461
අපි යමු.
512
00:47:27,972 --> 00:47:29,432
ඔහු පලා ගියේය.
513
00:47:29,501 --> 00:47:31,671
ඔහු මිය යමින් සිටියේය, නමුත් ඔහු නැඟිට සිටියේය ...
514
00:47:32,941 --> 00:47:35,372
ඔබ කිව්වා ඔහුගේ සුවවීමේ වේගය කියලා
සාමාන්‍ය මිනිසුන් මෙන් 2-3 ගුණයක්!
515
00:47:35,441 --> 00:47:37,142
ඔහු තම සීමාව පසු කළේය.
516
00:47:37,211 --> 00:47:40,381
ඔහුගේ සීමාව කුමක්ද? එය කුමක් ද?
517
00:47:43,182 --> 00:47:45,082
ඒක ගණන් කරන්න බෑ.
518
00:47:45,281 --> 00:47:46,881
ගණනය කිරීම හෝ අනුමාන කිරීම,
519
00:47:46,952 --> 00:47:49,352
ඔබට සාමාන්‍ය අදහසක් තිබිය යුතුය!
520
00:47:49,751 --> 00:47:53,361
විද්‍යුත් ඊල් එකක් ජනනය කරයි
සාමාන්යයෙන් වෝල්ට් 600 ක්.
521
00:47:53,421 --> 00:47:55,062
එය ඉහළට යා හැකි නමුත් එය එසේ නොවේ.
522
00:47:55,131 --> 00:47:56,231
ඇයි දන්නවද?
523
00:47:56,492 --> 00:47:58,562
උගේ ශරීරයට එය දරාගත නොහැකි බැවිනි.
524
00:48:00,102 --> 00:48:03,301
කිසිම සතෙකු ප්රමාණවත් ලෙස භාවිතා නොකරයි
ශරීරය විනාශ කිරීමට බලය.
525
00:48:03,372 --> 00:48:05,102
සහජ බුද්ධිය ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසයි.
526
00:48:05,171 --> 00:48:07,742
නමුත් Z-0 සත්වයෙක් නොවේ.
527
00:48:08,012 --> 00:48:09,542
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් ද නොවේ.
528
00:48:09,611 --> 00:48:13,381
ඔහු ඔහුගේ සියල්ලම භාවිතා කරනු ඇත
එය ඔහුව මරා දැමුවත් ශක්තිය.
529
00:48:13,441 --> 00:48:15,111
එය නැවත නැවතත් කී පසු,
530
00:48:15,711 --> 00:48:19,082
දුර්වල සෛල සමහරවිට මිය ගියේය, සහ
ශක්තිමත් සෛල පමණක් ඉතිරි විය.
531
00:48:19,151 --> 00:48:20,151
ඇත්ත වශයෙන්ම,
532
00:48:20,892 --> 00:48:22,792
ඔහුගේ මොළයේ සෛල ද දැවී ගොස් ඇත.
533
00:48:24,122 --> 00:48:27,022
එබැවින් ඔහු බොහෝ විට එසේ නොවේ
ඔහු දැන් කවුදැයි මතක තබා ගන්න.
534
00:48:44,111 --> 00:48:45,111
මට සමාවෙන්න.
535
00:48:53,722 --> 00:48:55,522
- මට සමාවෙන්න.
- ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?
536
00:49:30,662 --> 00:49:31,722
එය නරක් කරන්න.
537
00:50:27,582 --> 00:50:29,281
සේවාවක් නැත
538
00:50:38,792 --> 00:50:41,231
- ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ...
- මට Gu Reum වෙත ළඟා විය නොහැක.
539
00:50:41,762 --> 00:50:42,992
මම කොල්ලෝ එක්ක බලන්නම්.
540
00:50:43,062 --> 00:50:44,662
- පාලක මැදිරියට යන්න.
- ඔව්, සර්.
541
00:50:45,102 --> 00:50:46,162
මා සමග එන්න.
542
00:51:33,012 --> 00:51:34,582
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
543
00:51:36,912 --> 00:51:38,481
- මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
- ඇයි?
544
00:51:38,781 --> 00:51:40,821
- මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
- කුමක් ගැන ද?
545
00:51:41,992 --> 00:51:42,992
ඔබේ ඇස්.
546
00:51:43,821 --> 00:51:46,622
මම හිතුවා මම ඔයාට මොනවද කළේ කියලා
ඔයා මං දිහා එහෙම බලනවා කියලා.
547
00:51:48,131 --> 00:51:49,461
මගේ ඇස් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
548
00:51:49,892 --> 00:51:52,001
හරියට කෙනෙක් දැක්කම සතුටු වුනා වගේ
ඔයාට මරන්න ඕන වෙලා.
549
00:51:52,301 --> 00:51:53,562
ඔබ නිවැරදිව දැක්කා.
550
00:51:53,762 --> 00:51:55,401
මම ඔයාට මොනවද කළේ?
551
00:51:55,702 --> 00:51:57,972
මම ඔයාව දඩයම් කළා මගේ
එය තේරුම් ගැනීමට මුළු ජීවිතයම.
552
00:51:59,472 --> 00:52:00,872
ප්‍රශ්න තියෙන කෙනා මමයි.
553
00:52:01,571 --> 00:52:03,211
මට ඕන නිසා මම බලාගෙන හිටියා
ඔබේ පිළිතුර ඇසීමට.
554
00:52:03,812 --> 00:52:06,082
මට කියන්න දෙයක් නැහැ, ඒ නිසා මාව අනුගමනය කරන්න එපා.
555
00:52:06,142 --> 00:52:07,312
ඔයාට රිදෙයි.
556
00:52:09,711 --> 00:52:10,751
හේයි!
557
00:52:26,932 --> 00:52:28,631
මගේ අම්මටයි තාත්තටයි මොකද වුණේ?
558
00:52:28,702 --> 00:52:29,901
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
559
00:52:31,071 --> 00:52:32,542
මගේ අම්මයි තාත්තයි!
560
00:52:55,292 --> 00:52:57,332
කැටි කරන්න. කැටි කරන්න!
561
00:53:52,321 --> 00:53:53,321
සිංගේ
562
00:53:57,522 --> 00:53:58,622
එය නරක් කරන්න.
563
00:55:18,841 --> 00:55:19,901
දුවන්න!
564
00:55:28,881 --> 00:55:29,881
උපස්ථ නොකරන්න
565
00:56:01,481 --> 00:56:02,512
උපස්ථ නොකරන්න
566
00:56:14,392 --> 00:56:16,531
මම දැක්කා ඇය වේදිකාවට බසිනවා,
567
00:56:16,591 --> 00:56:17,762
නමුත් මට ඇයව දැන් කොහේවත් පෙනෙන්නේ නැහැ.
568
00:56:17,832 --> 00:56:19,901
ඒ වගේම කොන්දොස්තර කෙනෙක් රේඩියෝ කළා.
569
00:56:19,961 --> 00:56:21,031
කුමක් ගැනද?
570
00:56:21,102 --> 00:56:23,772
පුද්ගලයෙකු 11-3 වේදිකාවේ සිටින බව.
571
00:56:24,231 --> 00:56:25,542
කැමරා නැහැ
එහි, ඒ නිසා අපට පරීක්ෂා කළ නොහැක.
572
00:56:25,602 --> 00:56:27,472
11-3? ඒ කොහෙද?
573
00:56:27,542 --> 00:56:30,611
එය දැනට භාවිතා නොවේ
දුම්රිය ස්ථානය අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් පසුව.
574
00:56:30,671 --> 00:56:32,111
එය දුම්රිය ප්රවාහනය සඳහා භාවිතා වේ.
575
00:56:32,142 --> 00:56:33,981
ඒක කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න.
576
00:56:34,042 --> 00:56:36,381
ඉතින්... මම පහළට යන්නම්.
577
00:56:36,452 --> 00:56:37,551
එතන ඉඳන් බලන්න ඕනේ.
578
00:56:37,622 --> 00:56:38,751
මට කියන්න.
579
00:56:40,522 --> 00:56:43,051
කපිතාන්. ඉදිරි කදම්භය පිටුපස බලන්න.
580
00:56:43,051 --> 00:56:44,321
අළු දොරක් තිබිය යුතුය.
581
00:56:46,222 --> 00:56:47,321
හරි, තේරුණා.
582
00:57:03,472 --> 00:57:04,582
එයා මැරිලා.
583
00:57:05,611 --> 00:57:06,912
කෙතරම් නින්දා සහගතද.
584
00:57:08,151 --> 00:57:09,651
මම හිතන්නේ මෙතන පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.
585
00:57:18,292 --> 00:57:19,292
ඉදිරියට එන්න.
586
00:57:22,792 --> 00:57:23,792
මහත්මයා.
587
00:57:24,731 --> 00:57:26,932
- ඔබ එය කැඳවූ තැනැත්තාද?
- කුමක් ද?
588
00:57:27,202 --> 00:57:28,631
ඔබ පුද්ගලයෙකු දුටු ස්ථානය මෙයද?
589
00:57:28,702 --> 00:57:30,472
ඔව්. එහේ.
590
00:57:32,042 --> 00:57:33,602
මෙහි කිසිවෙක් පහළ නොවිය යුතුය.
591
00:57:34,242 --> 00:57:35,341
මේ කුමක් ද?
592
00:57:37,881 --> 00:57:39,542
මේක ලේ වගේ! ලේ!
593
00:57:41,582 --> 00:57:44,421
එහි දුස්ස්රාවීතාවය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
එය මිනිස් රුධිරය මෙන් පෙනේ.
594
00:57:44,481 --> 00:57:45,821
මම හිතන්නේ ඒක කාට හරි වැදුණා.
595
00:57:46,522 --> 00:57:48,321
- ඔබ පුද්ගලයෙකුට පහර දුන්නාද?
- කුමක් ද?
596
00:57:49,151 --> 00:57:51,421
නෑ නෑ නෑ. මම බ්රේක් එක ඇද්දා...
597
00:57:52,492 --> 00:57:54,861
නෑ නෑ. මම දන්නේ නැහැ.
598
00:57:57,292 --> 00:57:58,631
එකට ගන්න.
599
00:57:59,332 --> 00:58:01,171
කරුණාකර මෙම ධාවන පථයේ සියලුම මාර්ග තදබදය වසා දමන්න.
600
00:58:01,231 --> 00:58:02,872
- නිකන් ඉන්න එපා. ගිහින් බලන්න.
- ඔව්, සර්.
601
00:58:02,932 --> 00:58:04,401
- ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.
- ඔව්, සර්.
602
00:58:04,472 --> 00:58:05,501
අපි යමු.
603
00:58:05,571 --> 00:58:06,772
- යූ චුල්.
- ඔව්?
604
00:58:06,972 --> 00:58:08,571
ඔබ වෙතින් ප්‍රවේශය අවහිර කර ඇත
ඉදිරිපස සහ පසුපස, හරිද?
605
00:58:08,872 --> 00:58:09,872
ඔව්.
606
00:58:09,941 --> 00:58:11,412
- සහ...
- ඔව්?
607
00:58:11,481 --> 00:58:13,412
Gu Reum සොයන්න. මෙහි පිළිගැනීමක් නැත.
608
00:58:16,151 --> 00:58:17,481
ඇය මෙතරම් දුරක් නොඑනු ඇත.
609
00:58:17,551 --> 00:58:19,122
මම ඇයට කිව්වා උපස්ථයක් එනතුරු ඉන්න කියලා.
610
00:58:19,852 --> 00:58:21,051
කොහොම හරි මම යන්නම්.
611
00:59:43,217 --> 00:59:45,487
L.U.C.A.: ආරම්භය
612
00:59:45,602 --> 00:59:46,841
මෙය පවා කළ හැකිද?
613
00:59:46,901 --> 00:59:49,071
මෙම බොහෝ සංස්කරණ කළ නොහැක.
614
00:59:49,272 --> 00:59:50,512
මම යාම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
615
00:59:50,812 --> 00:59:51,941
සදහටම එසේ ජීවත් වන්න.
616
00:59:51,981 --> 00:59:53,981
ඔබට යමෙකුගේ හදවත දිනා ගත හැකිද?
617
00:59:54,042 --> 00:59:55,881
ඔහු මින් පෙර කිසිවකු ගලවා ගන්නා අයුරු මම දැක නැත.
618
00:59:55,952 --> 00:59:57,751
මම ඔබට Z-0 හරි දෙන්නම්
ඔබ ඔහුව ගෙන එන්නේ නම් අත් කරන්න.
619
00:59:57,821 --> 00:59:58,952
ඔබට එය භාවිතා කළ හැක.
620
00:59:59,022 --> 01:00:00,452
ඔයා හිතන්නේ මම ඔවුන්ව මැරුවා කියලද?
621
01:00:00,522 --> 01:00:02,892
මොකද මම දැක්කේ යක්ෂයෙක්.
622
01:00:02,921 --> 01:00:05,392
ඔවුන් මාව යක්ෂයෙක් ලෙස හඳුන්වන තුරු මම මනුෂ්‍යයෙක්.
623
01:00:05,622 --> 01:00:07,361
මම ඔබේ මුළු මොළයම විදිනවා...
624
01:00:07,421 --> 01:00:08,932
සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට.
625
01:00:08,992 --> 01:00:11,231
දරුවා තුළ යක්ෂයෙක් වාසය කරයි.
626
01:00:11,301 --> 01:00:13,501
නවත්වන්න. එය කරන්න එපා!